miércoles, 24 de abril de 2013

Ahorrar en crisis







(testo in italiano sotto)
 Esta manaña nos hemos levantado con una super sorpresa, por fin está  operativo el directorio de empresas chulas de Ahorrar en crisis y Faroteo está  dentro!!!.
Es un lujazo compartir el espacio con grandes marcas y creadores(MissSOTOKA handmade designTitisClothing moda y Lady Sweet Vintage complementos).
El directorio de empresas chulas de Ahorrar en crisis es una apuesta ganadora para llegar a más público, y que el mundo mundial pueda encontrarnos facilmente.
Gracias a Vanessa (trabajadora incansable y con muy buen gusto) podremos disfrutar de esta nueva web con los mil consejos que ella nos da para poder solucionar problemas en estos tiempos que corren y tener una vida feliz.
Un abrazo grande y enhorabuena por el trabajo bien hecho!!



Ahorrar en crisis




Questa mattina al nostro risveglio abbiamo scoperto di trovarci nel Retrobottega della prestigiosa web Ahorrar en crisis con i nostri accessori.
È un vero onore per noi condividere lo spazio con grandi marche e creativi quali MissSOTOKA handmade designTitisClothing moda e Lady Sweet Vintage complementos.
Ringraziamo da questo blog Vanessa per il prezioso lavoro svolto, sempre abbinato al suo personale buon gusto, da cui è nata questa lista speciale delle migliori realtà creative nell'attuale panorama della moda, della bigiotteria e dell'originalità.


   








martes, 9 de abril de 2013

Interno 11






(Español debajo)

Oggi  Faroteo è contentissimo di annunciarvi sul blog che abbiamo iniziato a collaborare con Interno 11, un incredibile negozio di Trento che dovete assolutamente visitare. 
Interno 11 non è una semplice boutique di moda, è anche un po' laboratorio e un po' showroom, uno spazio dove una volta che siete entrati non ne vorreste più uscire. 







Silvia, la titolare, la stilista e la creatrice di Interno 11 ha iniziato con un marchio per le sue collezioni, lo ha successivamente fatto diventare un serio progetto, ed ora è uno spazio reale dedicato alla moda e all'arte. 




Tutte le proposte che ci troverete sono all'insegna dell'artigianato autoprodotto, della creatività, dell'innovazione e dell'unicità che caratterizza ogni singolo pezzo. Oltre alle creazioni d'abbigliamento e accesori realizzati da Silvia, ci sono i pezzi di stilisti e creativi emergenti da lei scelti. Tra questi, siamo molto orgogliosi di dirlo a tutti, anche i gioielli di Faroteo, che con Interno 11 condivide appieno anche il pensiero: la moda è ciò che uno indossa. ciò che è fuori moda è ciò che indossano gli altri.





Silvia vi aspetta in Via Mantova 30 a Trento









Estamos colaborando con Interno 11 que es la típica tienda en la que entras y ya no quieres salir!!!!... todo absolutamente todo lo que su propietaria Silvia tiene, nos encanta!!!



La originalidad se puede ver  en todas las esquinas de este pequeño negocio de Trento. 
Interno 11 es más que una boutique, también es una plataforma para diseñadores y artistas que están relacionados con el mundo de la moda.
Es un proyecto con gran proyección y un referente dentro del Trentino.
Ella es la responsable del diseño de muchas de las creaciones además colaboran otros disenadores y estilistas.
Faroteo tiene la suerte de poder exponer sus accesorios y joyas dentro de este espacio tan especial. 
Si os apetece visitar a Silvia y entrar en el universo de Interno 11, os espera en Via Mantova 30 de Trento.